Update: After taking the car back to the dealer, going for a short ride to show the service manager the noise, they replaced more parts (brake caliper, CV shaft), and the noise remained. They ended up replacing the transmission, which took care of the noise. So, now I'm at about 20k miles and the noise is back. It's a little more subtle and less consistent now, but that'll likely change. Also there's another noise. Kind of a rattling/binding noise, only with a load on the transmission. If I let off the gas, the noise vanishes. Give it a little gas, it returns. It's not loud, but it seems to be